Povezano
Izdavačka kuća Imprimatur objavila je roman „Jaguarov san“, čiji je autor francuski pisac Migel Bonfoa. Delo je 2024. godine dobilo prestižnu Nagradu Femina, kao i Veliku nagradu za roman koju dodeljuje Francuska akademija. Knjigu je sa francuskog prevela Milica Rašić.
„JAGUAROV SAN“ RADNJA
„Jaguarov san“ prati siroče Antonija, njegov uspon od siromašnog dečaka do uglednog hirurga, ali i sudbine njegovih potomaka, ispisujući porodičnu sagu paralelnu s istorijom Venecuele. Kada nema prosjakinja iz Marakaiba u Venecueli prihvati novorođenče ostavljeno na stepenicama crkve, nema pojma kakva izuzetna sudbina čeka to napušteno dete.
Odrastajući u siromaštvu, Antonio će postati prodavac cigareta, lučki nosač, sluga u bordelu, da bi potom, zahvaljujući svojoj neiscrpnoj energiji, postao jedan od najslavnijih hirurga u zemlji. Uz njega će biti Ana Marija, izuzetna partnerka i prva lekarka u regiji. Zajedno će dobiti kćerku, kojoj će dati ime po svojoj zemlji: Venecuela, ali će ona ipak sanjati samo o Parizu. Upravo će u beležnici njenog sina Kristobala, priče o ovoj zadivljujućoj lozi dobiti svoj konačni oblik.
U ovoj živopisnoj sagi punoj nezaboravnih likova, Migel Bonfoa, nadahnut sopstvenim precima, oslikava sudbinu izuzetne porodice čiji je život neraskidivo isprepleten s istorijom Venecuele.
U duhu Gabrijela Garsije Markesa i Isabel Aljende.
— The Bookseller
BIOGRAFIJA PISCA ROMANA „JAGUAROV SAN“
Migel Bonfoa, sin venecuelanske diplomatkinje i čileanskog romanopisca, rođen je 1986. godine u Parizu, a odrastao je između Venecuele i Portugala, gde je pohađao francuske škole. Njegova prva knjiga „Le Voyage d’Octavio” (2015) bila je u finalu za Gonkurovu nagradu za debitantski roman i osvojila je nekoliko priznanja, uključujući nagradu „Prix de la Vocation”. Godine 2017. Migel objavljuje „Sucre noir”, roman koji se našao u finalu nagrade „Femina”, dok je za „Héritage” (2020), dobio nagradu „Prix des Libraires”.
Delo koje prati poreklo izuzetne porodice čija je prošlost neraskidivo povezana s Venecuelom… priča istovremeno trajna i intimna.
— Book Riot
„Jaguarov san” (2024) osvojio je „Veliku nagradu za roman Francuske akademije”, kao i nagradu „Femina”. Dela pisca prevedena su na dvadesetak jezika, a prevod poslednje knjige na srpski podržao je CNL.
FOTOGRAFIJE: Imprimatur promo