Njeno lice je možda među najpoznatijima u istoriji, ali kako zvuči njen glas?
Istina je da zapravo nemamo pojma, a još veća da verovatno niko o ovom pitanju nije ni razmišljao dok nije postavljeno. To jest sve dok Nacionalna biblioteka zvuka “Fonoteca Nacional” u Meksiku nije iskopao iz svojih arhiva snimak na kom se veruje da je glas Fride Khalo dok čita odlomke iz svog eseja “Dijegov portret”. Snimak je uzet iz pilot epizode radio emisije “El Bachiller” emitovane 1955, godinu dana nakon njene smrti, a u kojoj je tema bila promenljiv odnos Fride i Diega. Iako je poznato da je njen odnos sa Riverom bio u toj meri turbulentan (poznata je njena izjava da su bile dve velike katastrofe u njenom životu: trolejbus – nesreća u kojoj je gotovo izgubila život i koja joj je ostavila trajne posledice, i Diego, daleko gora nesreća) ovaj snimak opisuje onu drugu stranu njihovog odnosa, njenu fascinaciju Diegom i neizmernu ljubav. “On je gigantsko, ogromno dete, sa prijateljskim licem i tužnim pogledom. Visok je, taman i izuzetno inteligentan a njegove krupne oči retko kad miruju. Gotovo ispadaju zbog otečenih i izbočenih kapaka – poput žabinih. To omogućava da njegov pogled obuhvati mnogo šire polje, kao da su stvorene sa slikanje velikih prostora i gomila ljudi.”
Traka je pronađena u arhivi meksičkog scenariste Álvaro Gálvez y Fuentes koji je bio voditelj ove radio emisije, i ukoliko se potvrdi da zaista jeste u pitanju Fridin glas, na čemu eksperti već rade, to bi predstavljalo veliko otkriće. Budući da ova institucija ima 1300 snimaka “El Bachiller” emisije, postoji dobra šansa da se u nekom od njih otkrije još nešto i otvori potpuno nova dimenzija za sveukupno razumevanje Fridinog lika koji je do sada bio “uhvaćen” samo u fotografijama, nemim filmovima i naravno autoportretima.