Izdavačka kuća Imprimatur objavila je, u prevodu Alena Bešića, roman Žena iz El-Eja (L.A. Woman) kultne američke autorke Iv Babic (Eve Babitz), jedne od najzanimljivijih spisateljica kalifornijske književne scene 20. veka i ikone Los Anđelesa šezdesetih, sedamdesetih i osamdesetih godina.
KO JE IV BABIC – ŽENA SA TOLIKO UTICAJA?
Iv Babic je bila istovremeno insajderka i hroničarka Los Anđelesa: odrasla u holivudskom okruženju – njen otac bio je violinista u Losanđeleskoj filharmoniji, a svirao je i za „20th Century Fox“, dok joj je kum bio legendarni kompozitor Igor Stravinski.
Njen spisateljski dar otkrila je Džoan Didion, a za života je objavljivala u časopisima „Rolling Stone“, „Vogue“, „Cosmopolitan“. Napisala je više knjiga, među kojima i „Eve’s Hollywood“, „Slow Days, Fast Company“, „Sex and Rage“, „Black Swans“. U pisanju spaja fikciju sa memoarskom prozom, gde centralno mesto zauzima kulturna scena Los Anđelesa šezdesetih, sedamdesetih i osamdesetih godina, a sve prožima toliko voljeni joie de vivre osećaj. Iako je postigla značajne književne uspehe, medijski fokus često je bio na njenim romansama s poznatim muškarcima, uključujući Džima Morisona, Stiva Martina, Harisona Forda.
Njena sposobnost da uhvati duh Los Anđelesa kroz svoj rad učinila ju je ikonom kulturne scene tog grada, a svetski je poznata i po jednoj fotografiji – pozirala je, kao dvadesetogodišnjakinja, s Marselom Dišanom – gde ona gola, a on u odelu, igraju šah.
O ČEMU GOVORI ROMAN „ŽENA IZ EL-EJA“?
U romanu Žena iz El-Eja, blistavoj priči o odrastanju u Holividu, čitamo o Sofi Lubin, plavokosoj grupi devojci Džima Morisona i Loli Fogel, nemačkoj imigrantkinjI koja se 20-ih godina prošlog veka nastanjuje u Holivudu i zna da su mejbelin maskara i Ruldolf Valentino suština života. Njih dve svesne su da je Los Anđeles grad koji se menja, ali koji je istovremeno, sa svojim bulevarima obrubljenim palmama i ružičastim zalascima, u svojoj suštini večan. Sofi će se nakratko odvojiti od voljenog El-Eja da bi otišla u Pariz, a potom i Rim, u svet Činečite.
Ipak, čari Evrope neće je odvratiti od grada koji ju je fatalno privlačio.
Živeći svoje dekadentne živote i bezbrižno se vozeći Sanset bulevarom, Sofi i Lola, zajedno s ostalim junakinjama romana, utelovljuju samu suštinu kultne figure L.A. Woman u prozi Iv Babic – u velikoj meri inspirisanoj njenom sopstvenom divljom i hedonističkom mladošću.
REKLI SU O ROMANU:
Džim Morison je napisao pesmu o njoj, a sa Marselom Dišanom igrala je šah potpuno naga – ali njene knjige su osigurale da reputacija Iv Babic potraje.
— The Guardian
Babic piše duhovito i jasno – i uvek, baš uvek, sa mnogo srca.
— Elizabet Dej
Iv Babic je za prozu ono što je Čet Bejker za džez.
— Vanity Fair
Babic piše jedinstveno, ali ako bismo tražili nekog sličnog, onda bi to bila Nora Efron, kada bi pisala pesme za Lanu del Rej.
— Dejzi Bjukenen
Knjigu Žena iz El-Eja izdala je izdavačka kuća Imprimatur iz Banja Luke, a u Beogradu i Novom Sadu možete je pronaći na sledećim prodajnim mestima: Knjižare Delfi u SKC-u i Knez Mihailovoj u Beogradu, Knjižara Vulkan u Sremskoj u Beogradu, Knjižara Beopolis u Beogradu, Knjižare Bookastore u Beogradu, Knjižara Štrik u Beogradu, Knjižara Zenit u Novom Sadu, Knjižara Most u Novom Sadu. Ostala prodajna mesta pogledajte OVDE.
Fotografije: Mirandi Babitz, Imprimatur PROMO