Capote vs. the Swans – ko su bile Trumanove labudice u realnom životu

„Da bi bila jedna od Trumanovih labudica„, piše Laurence Leamer, „nije bilo dovoljno da žena bude elegantna, lepa i bogata. Morala je biti zabavna.“ A Truman Capote odabrao je njih sedam, sedam elegantnih, zabavnih i beozbrazno bogatih žena tadašnje njujorške aristokratije. Njegove labudice, kako su ih svi zvali, bile su Babe Paley (njegova omiljena labudica), Lee Radziwill, Slim Keith, Ann Woodward, C.Z. Guest, čiji su životi obrađeni u seriji Ryana Murphyja, Feud: Capote vs. the Swans, koja se tenutno prikazuje na streaming servisu FX, ali i Gloria Guinness i Marella Agnelli, čiji životi u seriji nisu obrađeni.

Labudice Trumana Capote-a, iako različite po poreklu, stilu i stavu, imale su nekoliko zajedničkih niti. Prvo, svaka od njih je bila veoma bogata dama iz visokog društva i članica internacionalnog džet-seta. Drugo, nalazila se na međunarodnim listama najbolje obučenih žena i krasila je naslovnicu nekog magazina – gotovo sve su bile na coveru Town & Country (C.Z. Guest 1957, Lee Radziwill 1963…).

Capote je služio kao pouzdan poverenik svake od njih, prateći ih na putovanjima širom sveta i čuvajući njihove tajne. Za mnoge od njih, a i gledajući sa strane, on je bio neka vrsta ljubimca. To jest, sve dok nije objavio La Côte Basque 1965, odlomak iz romana koji je pisao (Answered Prayers) u Esquire-u, u novembru 1975. godine. Taj tekst otkrio je neke od skandaloznih tajni koje su mu labudice otkrile u poverenju, kao što su – zloupotreba supstanci, seksualno zlostavljanje, prikrivanje ubistva i neverstva. Nakon toga, svaka od njih ga je isključila iz svojih visokodruštvenih krugova – isključujući ga iz sveta kojim je bio opsednut.

Bilo ih je sedam, ali se ne pojavljuju sve u seriji (tu nema Glorije Guinness, Marelle Agnelli i Pamele Harriman), ali su tu sledećih pet:

Lee Radziwill

Rođena kao Caroline Lee Bouvier 1933. godine, Lee Radziwill (koju u seriji tumači Calista Flockhart) bila je američka socialite, izvršna direktorka za odnose s javnošću, princeza, muza i dekoratorka enterijera. Bila je i mlađa sestra bivše prve dame Jackie Bouvier Kennedy Onassis.

Radziwill je rođena u porodici koja je bila dobro društveno utemeljena – njen otac bio je broker na Wall Streetu, John Vernou Bouvier III, a majka socialite – Janet Norton Lee. Nakon debija u društvu – 1950. godine, magazin Life objavio je njenu fotografiju. Šezdesetih je pokušala da se bavi glumom, bez uspeha. Nakon toga kratko je radila kao dekoratorka enterijera za ljude koji „ne bi bili kod kuće duže od tri dana godišnje.“ Capotea je upoznala 1967. godine – on je bio angažovan da napiše televizijsku adaptaciju filma Laura Otta Premingera, u kojoj je ona trebalo da ima vodeću ulogu. Iako to nije doživelo nikaka uspeh, njih dvoje su ostali dobri prijatelji nakon toga.

Radziwilll se udavala tri puta: prvi put za američkog diplomatu Michaela Temple Canfielda 1953. godine; razveli su se 1958. godine. Drugi put se udala za poljskog aristokratu, princa Stanislawa Albrechta Radziwilla, nakon čega je počela da nosi titulu princeze. Lee i Stanislaw su imali dvoje dece, Anthonyja i Christinu, ali su se razveli 1974. godine. Njen treći i poslednji brak bio je sa rediteljem i producentom Herbertom Rossom. Razveli su se 2001, a on je kasnije, te godine, preminuo.

Iako je neosporno da je Lee u nekim trenucima živela u senci svoje sestre, neosporno je da je bila zvezda sama za sebe – bila je muza Andyja Warhola, Rudolfa Nureyeva, Girogioa Armanija i, naravno, Capote-ja. Preminula je 15. februara 2019. u svom stanu na Menhetnu u 85. godini.

Babe Paley

Rođena kao Barbara Cushing u Bostonu, Masačusets, 1915, Babe je bila omiljena labudica Trumana Capote-a. „Babe Paley imala je jednu manu. Bila je savršena. Osim toga, bila je savršena“, pisao je Capote o njoj. U seriji je tumači Naomi Watts.

Kao jedna od tri sestre čija je majka imala jedinu želju – da se svaka od njenih kćeri dobro uda, ispunila je očekivanja svoje majke, kao i ostale dve sestre. Bila je urednica mode u magazinu Vogue od 1938. do 1947. godine. Njen prvi brak bio je sa Stanleyjem Gradtonom Mortimer Juniorom – naslednikom Standard Oila i potomkom prvog američkog sudije Vrhovnog suda. Za njega se udala 1940. godine, a razvela šest godina kasnije. Imali su dvoje dece, Stanleyja Gradtona Mortimera III i Amandu Jay Mortimer.

U godini razvoda od prvog muža, Babe upoznaje drugog – izvršnog direktora televizije CBS, Williama Paleyja, za kojeg se venčava već sledeće godine. Oboje su onom drugom pružili kvalitete koji su im očajnički bili potrebni – Babe, naviknuta na fine stvari u životu, trebala je sigurnost i bogatstvo, a Paley je žudeo za prihvatanjem visokog društva iz Njujorka, kojem je ona pripadala.

Međutim, ono zbog čega je Babe ostala upamćena jeste njen nekonvencionalni modni stil. 14 puta nalazila se na internacionalnim listama najbolje obučenih žena, pre nego što se našla u Fashion Hall of Fame 1958. Dok su se u njenom ormaru nalazili Balenciaga, Valentino i Givenchy, njena sklonost ogledala je u tome da svemu doda neki ekstra element, dodatni nakit na njene Jean Schlumberger komade. Jednom je vezala maramu oko torbe i pojavio se talas žena koji je to oponašao.

Raskol Babe Paley sa Capoteom nastupio je kada je pisac objavio La Côte Basque, 1965, odlomak iz svog nikad objavljenog romana Uslišene molitve/Answered Prayers, u kojem aludira na to neverstvo koje se dogodilo između Babe i njenog supruga Williama (nešto što je ispričala Capoteu u poverenju).

Babe Paley umrla je od raka pluća 1974 – provodeći život na visokoj nozi i sa stilom, kao da je želela da ode na taj način – pripremajući se za nadolazeću smrt, planirala je sopstvenu sahranu, uključujući izbor hrane i vina koje će seposluživati na ručku. Uvila je kolekciju nakita i lične stvari u šareni papir i napravila sistem sa detaljnim instrukcijama za raspodelu ličnih predmeta nakon njene smrti.

Slim Keith

Slim Keith bila je u braku sa Howardom Hawksom, Lelandom Haywayjem i Baronom Keithom, ali je njen odnos sa Capoteom pokretač radnje u seriji Feud. Rođena kao Mary Raye Gross u Salinasu, Kalifornija, 1917. godine, Keith (koju u seriji tumači Diane Lane) bila je oličenje američkog džet-seta pedesetih i šezdesetih. U 22. pojavila se na naslovnici Harper’s BAZAAR-a i bila je uključena na listu „najbolje obučenih“ za tu godinu. Upoznala je Capotea na večeri koju je organizovala Dijana Vrilend u svom stanu na Petej Aveniji.

– Bila sam očarana njime. Nije bio samo bistar, bio je fascinantan, ispričala je Keith o Trumanu, a zabeleženo je u knjizi Capote’s Women.

Keith je bila najpoznatija po svojem buntovničkom duhu, koji joj je kasnije u životu doneo prijateljstva sa ličnostima poput Williama Powella i Williama Randolpha Hearsta, a tokom svog života u Kaliforniji, navodno je očarala ličnosti poput Clarka Gablea i Ernesta Hemingwaya. Često je pratila događaje u društvu glumaca Garyja Coopera i Caryja Granta. Godine 1938. upoznala je reditelja Howarda Hawksa koji je bio očaran njom i nagovorio je da se uda za njega iako je već bio u braku sa sestrom glumice Norme Shearer. Kasnije, njegova neverstva su je naterala da se odseli u Havanu gde je boravila kod Hemingwayja nakon rođenja ćerke. Tamo je upoznala agenta i producenta Lelanda Haywarda. Venčali su se i ostali zajedno deset godina. Njen treći suprug bio je britanski bankar i aristokrata Kenneth Keith, baron Keith od Kastlakra.

California girl izgled koji je negovala Keith privukao je pažnju javnosti. Osim naslovnica i prvih mesta na listama najbolje obučenih, 1946. godine Keith je osvojila modnu nagradu Neiman Marcus, koju su posedovali Yves Saint Laurent i Christian Dior. Prijateljstvo između Capote-a i Keith je okončano je jer je njen lik, u obliku fiktivne Lady Coolbirth, u La Côte Basque, 1965, bio nepovoljno prikazan. Nikada više nisu razgovarali, a Keith je preminula u 72. godini od raka pluća u Njujorku.

C. Z. Guest

Jedna od najodanijih Labudica Trumana Capotea, rođena je kao Lucy Douglas Cochrane, 1920. a C. Z. Guest nadimak preuzela je od svog mlađeg brata, koji ju je zvao Sissy. Bila je slobodoumna i buntovna kao i Labudica Keith, a u mladosti je eksperimentisala s glumom, poput Lee. Pojavila se u Ziegfeld Follies, 1944. godine, i neko vreme živela u Meksiku, gde je pozirala naga za portret Diega Rivere (slika je godinama visila iznad bara pre nego što ju je kupila porodica njenog budućeg supruga, verovatno da je sakrije od očiju javnosti).

U 27. godini udala se za Winstona Fredericka Churchilla Guesta, dalekog rođaka Winstona Churchilla, člana industrijske dinastije Guest i šampiona poloa – venčanje je održano na Hemingwayevom imanju u Havani, koji je bio kum. Par je imao dvoje dece – Alexandera i Corneliju – bili su zajedno 35 godina, sve do njegove smrti 1982. godine.

U seriji Feud koja je posvećena Trumanovim Labudicama, C. Z. Guest igra Chloe Sevigny. Ono što je zanimljivo u vezi sa njenim i Trumanovim odnosom jeste to da je ona jedina labudica koja nije prekinula prijateljstvo sa piscem nakon objavljivanja odlomka iz njegove knjige – ostali su prijatelji sve do njegove smrti. Ovaj svet C. Z. Guest napustila je 2003, u 83. godini.

Ann Woodward

Ann Eden Woodward u Feudu igra Demi Moore, a u pitanju je žena koja se za života bavila plesom, glumom (bila je radio glumica), manekenstvom i organizvanjem zabava – rođena 1915. u Kanzasu u Njujork se seli sa 22 kako bi radila kao model. 1940. je proglašena Najlepšom ženom na radiju, a supruga Williama Woodwarda Jr, bogatog bankara iz stare aristokratske porodice, upoznaje dok radi u noćnom klubu.

Venčali su se 1943, uz neodobravanje njegove majke, plus što Ann biva odbačena i od visokog njujorškog društva zbog svog porekla. Brak sa Williamom bio je nesrećan, što predstavlja zanimljiv šlagvort za ono što se kasnije desilo (1955), a što predstavlja Pucanj veka, kako ga je nazvala američka štampa.

U bogatom komšiluku Ann Woodward, na Long Ajlendu, desio se niz provala. Nakon što je prisustvovala zabavi koju je organizovala Florence Tucker Baker u čast vojvode i vojvotkinje od Vindzora, Ann se vratila kući i ispalila dva hica iz puške u svom domu, misleći, greškom, da je njen suprug provalnik. Ubila ga je i proglašena je nevinom. Nakon „pucnja veka“ trudila se da se ne eksponira previše u javnosti, ali je ubrzo na večeri u Sent Moricu upoznala Capotea i formirala krhko prijateljstvo sa piscem. Bez obzira na njene napore – ili bilo kakvo verovanje da će je prijateljstvo sa Capoteom zaštititi od oštrice njegovog pera, svi događaji u vezi sa ubistvom njenom supruga ponovo su ispričani u La Côte Basque, 1965 (La Cote Basque je poznati restoran u kojem se provodila tadašnja NYC aristokratija).

Ann je 10 godina nakon objavljavljivanja članka Trumana Capote-a izvršila samoubistvo u svom stanu na Petej Aveniji.

– Ona je ubila mog sina, a Capote je ubio samo nju, tako da, ne moramo više da brinemo o tome, izjavila je, navodno, svekrva u vezi sa njenom smrću.

Fotografije: Pinterest