Praznici su vreme kada stvarnost može da sačeka – vreme kada se svet oko nas smiruje, a mi možemo da se izgubimo u pričama koje prkose granicama svakodnevice. Japanska književnost, posebno savremena, majstorski koristi magični realizam da nas povede na putovanja kroz snove, uspomene i tajne koje se kriju ispod površine stvarnosti. U ovim romanima realno i fantastično plešu u savršenom skladu, stvarajući osećaj da sve što smo mislili da znamo možda i nije baš tako.
Predstavljamo tri japanska klasika magičnog realizma, savršena za praznične dane, kada mašta traži prostranstvo.
Haruki Murakami, Kafka na obali mora
tMurakami je ime koje je nemoguće zaobići kada govorimo o magičnom realizmu u savremenoj japanskoj književnosti. U „Kafka na obali mora„, priče petnaestogodišnjeg dečaka koji beži od kuće i starca koji može da razgovara s mačkama isprepliću se u narativ pun misterije i simbola. Magija u ovom romanu nije tu da impresionira – ona je neizostavni deo svakodnevice, element sveta koji podseća da su granice između stvarnog i nadrealnog tanje nego što mislimo.
Yoko Ogawa, The Housekeeper and the Professor
Iako deluje jednostavno, priča o domaćici i matematičkom geniju koji pamti samo poslednjih osamdeset minuta svog života duboko je prožeta magičnim realizmom. Ogawa koristi matematičke apstrakcije kao metaforu za prolaznost, ljubav i povezanost između ljudi. Svaki broj, svaka formula postaje deo čarolije, dok stvarni svet lagano klizi u nešto dublje i značenjem bogatije.
Banana Yoshimoto, Kitchen
„Kitchen“ je knjiga koja spaja melanholiju sa toplinom, stvarajući gotovo magičnu atmosferu svakodnevnih trenutaka. Yoshimoto osvetljava teme gubitka, samoće i tuge, ali i onih malih, svakodnevnih čuda koja nas podsećaju da postoji svetlost čak i u najmračnijim trenucima. U njenim pričama, magija nije u neobičnim događajima, već u onome kako prepoznajemo lepotu u naizgled običnim stvarima – u mirisu sveže pripremljenog obroka, u tišini noći ili u rukama koje pružaju utehu.
Ovi romani nas uče da stvarnost nije čvrsta granica, već fluidna i podatna, kao sneg koji se topi pod nogama. Savršeni saputnici za praznične dane, oni nas podsećaju na čaroliju koja uvek čeka, odmah ispod površine svakodnevnog.