Večna filmska rečenica po kojoj pamtimo Roberta Duvala
Iz jednog od najboljih filmova svih vremena.
Napustio nas je Robert Duval, legendarni holivudski glumac i dobitnik Oskara. U našem kolektivnom pamćenju, sećaćemo ga se po čuvenoj rečenici iz ostvarenja Apocalypse Now – replika I love smell of napalm in the morning brzo je ušla u filmsku istoriju, s razlogom.
Scenarista Džon Milijus rekao je za CNN da je replika „volim miris napalma ujutru“ jednostavno nešto što mu je palo na pamet dok je pisao scenario za Apocalypse Now, koji će kasnije osvojiti Zlatnu palmu na Filmskom festivalu u Kanu i dobiti osam nominacija za Oskara, od kojih je osvojio dva.
Iako je Milijusu možda delovala kao bilo koja druga replika na papiru, upravo je Duval, koji je preminuo u nedelju u 95. godini, izgovorio tu rečenicu tako da je postala nezaboravna.
Duvalova supruga, Lusijana Duval, objavila je vest o njegovoj smrti na Fejsbuku u ponedeljak.
„Za svet, on je bio oskarovac, reditelj, pripovedač. Za mene, bio je jednostavno sve“, napisala je.
Uloga koja je definisala karijeru Roberta Duvala
Duvalova izuzetna gluma u Apocalypse Now donela mu je treću od ukupno šest nominacija za Oskara. Zlatnu statuu za najboljeg glumca osvojio je za film Tender Mercies iz 1983.
Legendarni kritičar Rodžer Ebert opisao je Duvalovu repliku u Apocalypse Now kao „nezaboravnu“ u svojoj ponovnoj recenziji filma iz 1999. godine, hvaleći njegovu „zastrašujuću prazninu“ u toj ulozi. Ta replika je kasnije zauzela 12. mesto na listi Američkog filmskog instituta 100 Years… 100 Movie Quotes.
Za pukovnika Kilgora, kojeg je tumačio Robert, miris napalma izjednačava se sa mirisom pobede i pokazuje vojnikovu otuđenost od razaranja koje rat izaziva. U eseju povodom 20. godišnjice filma, magazin Empire proglasio je Duvalovog pukovnika Kilgora jednim od „najvećih vojnih ludaka svih vremena“.
Iako je Kilgore jedan od kompetentnijih i pouzdanijih vojnika u vojsci, njegova ravnodušnost prema ratu i smrtnosti je pametno nijansirana. S jedne strane, njegov pogled odražava dugu vojnu karijeru, zbog koje je sada naviknut na strahote rata, dok je s druge strane to odraz čoveka ambicije, koji je izgubio previše da bi se kajao.
Kilgore predstavlja one ljude koji romantizuju rat. Oni ga povezuju sa hrabrošću i patriotizmom, jer to hrani njihov sopstveni osećaj slave. Način na koji s radošću, uzbuđenjem i ponosom pripoveda priču u kojoj je odgovoran za smrt nebrojenih ljudi, pokazuje kako rat utiče na moralnost i savest.
Tramp je 2017. godine uvredio vojne veterane kada je pogrešno citirao repliku tokom sastanka sa različitim veteranskim organizacijama, a zatim potrošio nekoliko minuta raspravljajući se o tome kako zapravo glasi čuvena rečenica. Kasnije je u septembru 2025. ponovo nespretno aludirao na film, objavivši AI-generisanu sliku sebe kao Kilgora uz natpis „volim miris deportacija ujutru“, dok je pretio Čikagu.
Nasleđe filma i Duvalove kultne uloge u njemu i dalje živi, jer fanovi i danas citiraju tu repliku. I sam glumac je uživao u njenom odjeku.
„To je bila divna replika. Ljudi mi prilaze, citiraju je i izgovaraju kao da je to neka interna stvar samo između mene i njih, kao da su jedini koji su se toga setili.“, rekao je za NPR 2024. godine.
Otkrio je da je zamalo propustio priliku da igra Kilgora u remek-delu Frensisa Forda Kopole.
„Mislim da je uloga prvo bila ponuđena nekome drugom, a on ju je odbio. I rekao sam Fransisu, znam da je lik napisan za krupnijeg čoveka – baš visokog, snažnog, grubog tipa. Ali, znate, reći ću samo jednom. Mislim da bih možda mogao da odigram tu ulogu, pa ću izneti svoj predlog. I dao mi ju je“, kazao je glumac, prenosi Daily Beast.
Naslovna fotografija: Image Capital Pictures / Film Stills / Profimedia