Povezano
BURO. Book Club i izdavačka kuća Arete okupili su čitaoce romana „Destrukcija“, češkog pisca Stanislava Bilera.
Ovoga puta, sastali smo se u ušuškanom ambijentu Kafeterije na Vračaru, gde smo razgovarali o romanu koji smo čitali u pravo vreme – na samom kraju jednog od najtoplijih leta koje smo doživeli. Ovo je bio do sada najbrojniji book club sastanak, na šta smo posebno ponosni.
Dok visoke temperature, koje su prouzrokovale razarajuće požare u našoj zemlji, ali i svuda po regionu, još uvek traju, mi smo čitali distopijsku priču, smeštenu neimenovano selo koje se suočava za odumiranjem i sušom. Onda, prateći vesti, ali i prizore koji nas okružuju, polako smo shvatili: distopija koju nam Stanislav Biler rečima slika, odavno je već naša realnost.
„Destrukcija“ je roman o mladom učitelju koji iz grada beži na selo, u potrazi za smislenim načinom života. Ali, ljudi koje tamo zatiče – i opustošena priroda – nateraće ga da preispita sve što je mislio da zna. Idila jednostavnog života, u skladu s prirodom, odavno je postala stvar prošlosti – i to vidimo na bilo kojoj srpskoj reci ili planini. Svuda su tragovi našeg nemara, naše sramote i naše nadolazeće propasti.
Upravo zato, ovaj roman, koji je na srpski prevela Tihana Hamović, izazvao je snažne emocije čitalaca na BURO. Book club okupljanju. Kuda nas je sve odvela diskusija?
BURO. Book Club: Razgovor o romanu „Destrukcija“ Stanislava Bilera (Arete)
BURO. Book Club je ovoga puta bio skoro pa usaglašen: „Destrukcija“ je roman koji je izazovno čitati, kako zbog teme, tako i zbog specifičnog Bilerovog stila pisanja. Izbacivši upravni govor, Biler nam je dočarao nemogućnost komunikacije učitelja žiteljima sela koje je ostalo bez vode, zatrpano prašinom, dok je njegova repetativnost doprinela osećaju teskobe i beznadežnosti.
Dok se ključni „čelnici“ sela ponašaju kao da je sve sasvim u redu, baš kao i roditelji dece kojoj predaje, raspliće se i zapliće priča koja je dobro poznata širom sveta: o kapitalu koji guta prirodne resruse, ostavljajući za sobom pustoš.
Diskutovali smo o mentalitetu koji nam je prikazao Biler, o političkim dešavanjima koja su očigledno inspirisala knjigu, ali nas je razgovor odveo i ka širim temama. Podelili smo lična iskustva borbe sa sistemom koji često apsurdan, ali i saznanja o svetlim primerima nacija koje su uspele da zakonima, koji se poštuju, zaštitu svoja prirodna bogatstva – što će u svetu koji se ubrzano zagreva biti neizmerno važno.
Kafeterija nam je pružila ambijent za prijatan i uzbudljiv razgovor – uživali smo u kafama, koktelima i cold-press sokovima, uz posebno kremasti panettone semifreddo kolač.
Zanimljivo je i da je izdavačka kuća Arete roman „Destrukcija“ obajvila u okviru projekta „Reči koje leče“, koji se zasniva se na ideji da čitanje narativa o preživljavanju traume može doprineti isceljenju. Cilj projekta je podizanje svesti o iskustvima traume kako su prikazana u književnosti, podsticanje empatije i razumevanja za osobe koje su preživele traumu, kao i otvaranje dijaloga o mentalnom zdravlju, otpornosti i oporavku.
O svojim prognozama za budućnost klimatskih promena, sam pisac romana „Destrukcija“ je u ranijem intervjuu za naš portal rekao: „Neko će sigurno preživeti; život će se nekako nastaviti, jer bez obzira na to šta se dogodi, na kraju nas i dalje zanima šta nosi sutra, a sve što je živo želi da nastavi da živi“.
A mi dodajemo: sve što je živo želi da se nada, bori i menja svet nabolje!
BURO. Book Club se ovim putem zahvaljuje izdavačkoj kući Arete, kao i svim čitaocima koji su doprineli prijatnoj večeri u Kafeteriji.
Hvala i vidimo se narednog meseca!
Fotografije: Anja Pantelić