Povezano
Mjuzikl „Emilia Perez“ Jacquesa Audiarda je trijumfovao na dodeli Zlatnih globusa – osvojio je nagradu za najbolji film u kategoriji komedija/mjuzikl, dok je Zoe Saldana dobila priznanje za najbolju glumicu. Film je takođe osvojio statuu za najbolju pesmu („El Mal“) i najbolji film koji nije na engleskom.
Međutim, društvenim mrežama su odmah počeli da kruže komentari da ovaj mjuzikl nije zaslužio sve te nagrade – kao i da je mjuzikl „Wicked“ nepravedno zapostavljen. Takođe, „Emilia Perez“ ima negativne ocene na platformama kao što je Letterbox, gde trenutno ima ocenu 2,8 od 5 zvezdica.
Kontroverze se najviše odnose na radnju filma, smeštenu u Meksiku, koja se usredsređuje na bivšeg šefa kartela koji odlučuje da prihvati sebe i postane žena. Film je kritikovan jer ima vrlo malo veze sa latinskom kulturom, od lokacija do glumica i prikaza meksičke kulture.
Ličnosti poput meksičkog pevača i glumca Mauricija Martíneza izrazili su nezadovoljstvo, ističući u objavi da je film režirao „Francuz koji nikada nije kročio u Meksiko i javno je priznao da mu nije bilo potrebno da se bavi istraživanjem“.
Martinez je, kao i mnogi drugi, istakao stereotipni i plitak prikaz zemlje u filmu, koja slika neuki profil Meksika i banalizuje njegove dublje probleme.
Zaplet filma je posebno kritikovan zbog svog pristupa pitanju trgovine drogom, sa kojom se zemlja svakodnevno bori, kao i zbog tretmana teme nestalih osoba, često povezane sa organizovanim kriminalom. Nepoštovanje ovih tema primetio je meksički novinar Luis Pablo Beauregard u „El Paisu“, gde je napisao da je ono što je zaista neoprostivo u filmu neozbiljnost kojom reditelj pripoveda meksičku krizu nestalih ljudi. Štaviše, tokom čitave produkcije filma, Meksiko je služio kao lokacija samo pet dana, a većina snimanja se odvijala u francuskim studijima.
Druga kritika filma je njegova odvojenost od rodne zemlje, kao i nemeksičko nasleđe njegove tri glavne glumice: Zoe Saldane, Karle Sofíe Gascón i Selene Gomez. Jedina prava meksička glumica u glumačkoj postavi je Adriana Paz. Direktorka kastinga Carla Hool, meksička profesionalka posvećena pružanju više mogućnosti latino glumcima, objasnila je da je pokušala da okupi meksičku glumačku ekipu, ali da nije uspela da pronađe odgovarajuće opcije, pa je proširila potragu na druge zemlje Latinske Amerike. Njeno objašnjenje je, međutim, samo podstaklo više kritika.
„EMILIA PEREZ“ I PROBLEM JEZIKA
U filmu „Emilia Perez“, likovi Zoe Saldane, američke glumice dominikanskog i portorikanskog porekla, kao i Selene Gomez, američke glumice sa ocem Meksikancem, prilagođeni su scenariju kako bi opravdali svoje akcente. Izgovor i akcenti postali su još jedno sporno pitanje, iako je trio zajedno dobio nagradu za najbolju žensku izvedbu na festivalu u Kanu 2024.
Od njih troje, pevačica i glumica Selena Gomez suočila se sa najoštrijim kritikama.
„Španski nije njen prvi jezik, niti njen drugi – bojim se da joj nije čak ni peti. Osećala sam da ne zna šta govori, zbog čega je njen nastup bio ne samo neubedljiv već i sramotan”, rekla je Gaby Meza, voditeljka podcasta „Hablando de Cine„.
Selena Gomez, koja je tečno govorila španski do sedme godine, izgubila je jezik nakon što se preselila iz Teksasa u Kaliforniju, ali ga je ponovo naučila šest meseci pre početka filma.
Odgovarajući na viralni snimak podkasta, Gomez je u TikTok video snimku rekla: „Razumem vaše mišljenje. Žao mi je – učinila sam šta sam mogla sa vremenom koje mi je dato. To ne oduzima sav rad i srce koje sam uložila u film.“
Nakon njenog odgovora, voditeljka Gaby Meza se izvinila.
Bilo je i komentara o portretu glavnog trans lika. Dok je kasting Karle Sofíe Gascón, trans glumice, viđen kao korak napred za inkluzivnost u industriji zabave, a njena nagrada u Kanu kao prekretnica, film je i dalje izazivao kritike. GLAAD (Gyi & Lesbian Alliance Against Defamation), organizacija fokusirana na LGBTQIA+ predstavljanje u medijima, nazvala je „Emiliu Perez“ „duboko regresivnim prikazom trans žene“.
Na kraju, ostaje pitanje hoće li se ovaj talas kritika odraziti na dodelu Oskara, jer je film „Emilia Perez“ bio jedan od favorita. S obzirom na sve glasnije kontroverze na svim društvenim mrežama, postoji mogućnost da će to uticati na broj nagrada tokom najvažnije ceremonije u svetu kinematografije.
Fotografije: Promo